quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Região de Campinas, Mogi-Guaçu

Estamos de momento, morando em Mogi-Guaçu, região de Campinas. Contacte-nos ao telefone na Página Principal. Buscamos, mais que alunos, amigos que compartam o interesse comum com relação a outros idiomas, culturas e paises. Esperamos que nossa abordagem, ademais de professional, possa ser amistosa e pessoal.

Idioma versus cultura

Atraves de nossa experiencia, chegamos a conclusão que um idioma não existe sem a cultura. Por isso cremos que temos muito que oferecer, porque ademais do idioma oferecemos uma abordagem bastante completa.

A cultura é o pano de fundo para entender o idioma e saber usa-lo com éxito. Tambem oferecemos um plano bastante prático onde voce mesmo desenvolve o plano baseado em preferencias pessoas e tipo de aprendizagem.

Contacte-nos ... estamos interessados em conhecer voce!

Ingles e Portugues

Meu desejo é dar aulas de inglés, mas tambem aceito um intercambio com Portugues. Seria uma hora de um pelo outro.

Tenho desejo de conhecer ainda mais a cultura, o idioma, especialmente expressões do dia a dia que tem tanto conteudo cultural.

Minha esposa tambem me ajuda mas como tambem está fora do pais por mais de 20 anos pode ter esquecido algumas matises.

Contecte.nos para mais informação ou pelo menos para bater um papo e tomar um café,

Espanhol

Nós moramos na Espanha por 17 anos. Ja antes de ir pra lá eu falava Espanhol, com um acento mexicano pronunciado pois vivia no Texas e trabalhava com mexicanos.

Ao chegar na Espanha tanto eu como minha esposa tentamos aprender o sotaque e os modismos muito distinguidos da Espanha, o castelhano castiço.

Seguramente há muito que aprender ainda, mas podemos dizer que o Espanhol nosso é bastante bom, se voce tem que aprender este idioma, cantacte-nos. Telefone na página principal.

Se voce fala inglés e quer saber muita informação sobre Espanha, o espanhol castelhano, etc, da uma olhadinha no blog de minha esposa abaixo. Ela trabalhou como language coach por muitos anos. Seu objetivo era dezenhar um programa de estudos para os novos colegas norte americanos recem chegados a Espanha para dominar este idioma. Ela tambem assugurava um acampanhamento e da dicas para aprender de maneira muito prática.

quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Quem sou eu?

Sou Dwight Williams, nascido em Iowa, Estados Unidos. Sou casado com uma brasileira, Jucimara ou Mara, como preferirem. Temos 3 filhos variando de 9 a 14 anos. A familia de minha esposa mora na cidade de Mogi Guaçu, com quem estaremos de momento.

Desde que nos casamos, 20 anos atras, moramos em diversas partes, acumulando um mundo de experiencias. Passamos 3 anos no Texas e em seguida nos mudamos a Espanha. Alí passamos 17 anos com alguns intervalos de volta em Iowa e Miami. Nossa familia é totalmente multicultural, pois nossos filhos nasceram na Espanha.

Vamos passar um tempo aqui no Brasil, area de Campinas, Mogi Guaçu, etc. Gostaríamos muito de encontrar pessoas interessadas em fazer intercambios culturais e de idiomas. Falamos fluentemente o ingles e o espanhol. Minha esposa tambem está disponivel para dar aulas. Ela tem trabalhado em Espanha como Language Coach para americanos aprendendo espanhol.

Eu pessoalmente estou disponivel para intercambios (gratuitos) de Portugues por estes dois idiomas. Estou muito interessado em melhorar meu portugues, aprender mais sobre os costumes e historia do Brasil. A parte disso tambem estamos disponiveis para aulas particulares. O preço ainda por decidir quando cheguemos no Brasil, dia 15 de setembro, 2010.

Vou estar adicionando fatos interessantes sobre os Estados Unidos, Espanha e sobre os dois idiomas falados neste país. De momento voce pode se conectar com o blog de minha esposa (link: Language Coach) sobre o Espanhol, mais direccionado a Americanos aprendendo Espanhol.

Se voce está interessado no que temos para oferecer, ligue para o número 19-9778-8875.